مساعد/ة مسؤول التقارير و الترجمة

ترغب منظمة دارنا برفد كوادرها بالداخل السوري ضمن شاغر مساعد/ة مسؤول التقارير و الترجمة

مكان و مواصفات العمل :

المسمى الوظيفي: مساعد/ة مسؤول التقارير و الترجمة
عدد الشواغر: 1
المدير المباشر: منسق المشروع
العقد: دوام كامل - 10 أشهر، قابلة للتجديد
الموقع: شمال غرب سوريا

المهام و المسؤوليات:

• جمع التقارير من فريق المنسقين الميدانيين
• ترجمة التقارير اليومية و الأسبوعية و الشهرية.
• تحضير تقارير الزيارات المرسلة من الفريق الميداني و ترجمتها.
• تحضير تقارير السياق و مشاركتها مع إدارة المشروع

المؤهلات و الخبرات:

• يجب أن يكون مساعد/ة مسؤول التقارير و الترجمة شخصًا ديناميكيًا و نشطًا يمكنه المشاركة بسهولة مع الأشخاص، و لديه بالفعل شبكته الخاصة على أرض الواقع.
• يجب أن يكون ذو خبرة جيدة جدا في العمل الإنساني
• يجب أن يكون مساعد/ة مسؤول التقارير و الترجمة مواطناً سورياً و مقيماً في سورية و على الأقل لديه/ا وثائق شخصية، و يفضل أن يكون جواز سفر.
• حاصل/ة على الشهادة الثانوية أو ما يعادلها: تعليم جامعي
• معرفة جيدة باللغة الإنكليزية
• استعداد للتنقل و السفر في المحافظة، و من و إلى تركيا.

المهارات المطلوبة:

• خبرة في مجال كتابة التقارير لمدة لا تقل عن 3 سنوات
• طلاقة باللغة الإنكليزية
• خبرة في التعامل مع المعلومات
• يمتلك القدرة على التواصل و التنسيق و التعامل مع الآخرين.
• الالتزام بقيم و رؤية و مهمة المنظمة.
• يمتلك مهارة عالية جدا بالتعامل مع برامج excel ,word .
• القدرة على التعامل مع Google Drive من حيث تنظيم الملفات و مشاركتها.
• يمتلك مهارات تنظيمية و تخطيطية عالية.
• المرونة و القدرة على العمل بروح الفريق.
• يمتلك القدرة على تنظيم الوقت و تحديد الأولويات.

كيفية التقدم:

على من يرغب بالتقدم إلى وظيفة ((مساعد/ة مسؤول التقارير و الترجمة)) و تنطبق عليه/ا الشروط التقديم من خلال الرابط التالي:

https://forms.gle/U8ZLhuagshe27fGw5

تستقبل السير الذاتية ابتداءً
من يوم الخميس تاريخ 15.04.2021
حتى يوم الاثنين تاريخ 19.04.2021
و لن يتم استقبال أي سير ذاتية أخرى بعد هذا التاريخ.